PIĄTEK / FREITAG / VENDREDI
16:00 – 21:00
Odbiór pakietów i kart wjazdowych na wystawę pod Pałacem Kultury i Nauki -(obok recepcji)
Abholung der Gadgets und Eintrittskarten für die Ausstellung bei Palast der Kultur und Wissenschaft (Pałac Kultury i Nauki) - (neben der Rezeption)
Réception de paquets et cartes d'entrée pour l'exposition au Palais de la Culture et de la Science (Pałac Kultury i Nauki) – (à côté de la réception)
17:00 – 20:00
Obiad, menu szefa kuchni – indywidualnie płatny w restauracji (Restauracja)
Mittagessen, Kochmenü - individuell im Restaurant bezahlt (restaurant)
Déjeuner, menu du chef - payé individuellement au restaurant (restaurant)
18:00
Bagażnik Party (parking)
Kofferraum Party (parking)
Coffre party (parking)
17:00 – 23:00
Opiekunki dla Dzieci (sala Royal)
Kinderbetreuung ( Saal Royal)
Baby-sitters (salle Royal)
19:00 – 24:00
Klub nocny - kręgle, bilard
Nachtclub - Bowling, Billard
Night-club - bowling, billard
SOBOTA / SAMSTAG / SAMEDI
08:00 – 10:00
Odbiór pakietów i kart wjazdowych na wystawę pod Pałacem Kultury i Nauki (obok recepcji)
Abholung der Gadgets und Eintrittskarten für die Ausstellung bei Palast der Kultur und Wissenschaft - (neben der Rezeption)
Réception de paquets et cartes d'entrée pour l'exposition au Palais de la Culture et de la Science – (à côté de la réception)
10:30
Zbiórka przy samochodach i wyjazd na wystawę
Sammeln an den Fahrzeugen und Abfahrt auf die Autoausstellung (parking)
Rencontre à côté des voitures et passage à l'exposition (parking)
12:00 – 15:30
Wystawa pod Pałacem Kultury i Nauki ( Plac Defilad, Pałac Kultury i Nauki, wjazd od ul. Marszałkowskiej )
Ausstellung bei Palast der Kultur und Wissenschaft (Plac Defilad, Palac Kultury i Nauki, eingang von der Straße Marszalkowska)
Exposition au Palais de la Culture et de la Science (Plac Defilad, Palac Kultury i Nauki, entrée de la rue Marszalkowska)
17:15 – 18:30
Walne zebranie członków MKP (Oranżeria)
19:00 – 24:00
Kolacja dla Dzieci (19:30 sala Royal) i impreza dla Dzieci (sala Royal i klub nocny)
Abendessen Kinder (19:30 saal Royal) und Kinderparty (Saal Royal und Nachtclub)
Dîner pour les enfants (19:30 salle Royal) et fête pour les enfants (salle Roya et Night-club)
20:00 – 03:00
Kolacja i impreza dorośli (sala Lord)
Abendessen und Party für Erwachsene ( Saal Lord )
Dîner et soirée adultes (salle Lord)
NIEDZIELA / SONNTAG / DIMANCHE
11:00
Wymeldowanie
Auschecken aus dem Hotel
Départ de l'hôtel