Film na MR 2012?

[Magkri]

My na pewno będziemy!!!
A czerwony dywanik dla nas będzie przygotowany?

[bathrust]

Hehe, no wszystkim się należy czerwony dywan No ja może pociągiem dojadę, ale też zależy od daty, także nic nie obiecuję

[caniggia]

My choćby się świat walił...

[rybek]

Już nie mogę się doczekać. Bielek tylko nie między 6 a 13 listopada, plisssssss

[Talent]

Będzie się działo..

[Tadi]

Jeżeli Nam data spasuje to może też z Agatką się wybierzemy na wycieczkę do Wawy

[Kuba]

Panowie, my tu pitu-pitu a czas leci!!!
Organizatorzy - kiedy startujemy z przygotowaniami do MR2012?
W tym roku na pewno będzie więcej aut co powoduje, ze trzeba już rezerwować hotele. Sądzę, że 50 załóg będzie bankowo a to jest 100 miejsc noclegowych. Można to załatwić, ale to już trzeba działać!!!!!

[SPONTAN]

Pavlito, w części masz rację, lecz nie o tym na tym forum. Mam kontakt handlowy z Mołdawią jak i pozostałe z listy to czysto zawodowe choć zaprzyjaźnione powiązania, stąd też moje możliwości przetłumaczenia tekstu w czystej nie "skaleczonej" formie, jeśli Bielek będzie chciał wykorzystać również Mołdawski (dialekt rumuński) ma tę sposobność.
Nie bez kozery umieściłem listę na ogólnym forum, by pozostali wiedzieli w jakich językach ten film może być przetłumaczony przy pomocy zaprzyjaźnionych moich klientów.
Do tej listy dołączam również Koreański.

pozdrawiam SPONTAN - magkri

[Bielek]

Potrzebna jest osoba co potrafi stworzyć prostą stronkę internetową.
projekt graficzny już jest. teraz tylko trzeba pociąć i napisać co trzeba.

pomoże ktoś? lub zna osobę co w wolnej chwili naskrobie coś takiego?

[Mały1973]

Ja się mogę tym zająć

[Bielek]

oj, jakoś mi Twoja odpowiedź umknęła. superoskoooo. wyśłij mi prosże na pw swojego maila

[Bielek]

Spontan pomoże w tłumaczeniu
- portugalski
- francuski
- holenderski
- szwedzki
- angielski (ten język pewnie pół polski)
- włoski
- chorwacki
- słowacki
- czeski
- niemiecki
- litwiński
- rosyjski
- ukraiński
- białoruski
- mołdawski

ktos jeszcze pomoże? bo się już troche pogubiłem;) mam juz część txtu do przetlumaczenia. Reszta niebawem

[simontlc]

hej dużo masz tego tekstu ?? bo moge sprobować po norwesku

[Bielek]

nie ma tego super dużo, sam ocenisz;) wyslij mi na prv swój adres mailowy. dzieki

[Magkri]

Bielku a może już zdradzisz nam na kiedy planujesz premierę filmiku?